Un livre sur l’expatriation au féminin

Un nouveau livre sur l’expatriation vient de sortir ! Delphine Joëlston Marteau vient de publier aux éditions L’Harmattan son premier ouvrage intitulé  L’expatriation au féminin . 

Après 14 années d’expatriation récurrente aux quatre coins de la planète, Delphine partage son expérience et ses réflexions sur l’expatriation au quotidien. Si comme moi, vous êtes une multi-expat rôdée vous n’y apprendrez pas grand-chose. En revanche, ce livre est parfait pour celles qui s’envolent pour leur premier séjour à l’étranger de longue durée. L’auteur y passe en revue toutes les étapes et les thématiques qui font le quotidien des « femmes d’expat’ ».

Les plus de ce livre 

• Concis et précis, il va droit au but. Idéal pour les primo-partantes ! 
• Facile et rapide à lire (111 pages) juste avant le départ, il se glisse facilement dans votre valise surchargée et vous pourrez vous y replonger facilement le moment venu.
• Il dresse un état des lieux très réaliste de la communauté des conjointes accompagnatrices et met en garde contre les principaux challenges de l’expatriation au féminin. 

Les moins de ce livre 

• L’auteur ne donne aucune référence (sources, bibliographies, sites internets) ni au cours de son livre ni à la fin pour que ses lectrices aillent un peu plus loin dans leur réflexion. On reste un peu sur sa faim. 
• L’auteur utilise l’expression « femmes d’expat’ » tout au long de son ouvrage. Elle prévient en début de livre que « cette évocation (…) suscite des attitudes condescendantes … plus ou moins bienveillantes ». Le sachant, j’aurais donc préféré que l’auteur utilise un terme un peu plus valorisant. 

En conclusion, je recommande la lecture de L’expatriation au féminin à toutes celles mais aussi à tous ceux qui partent en expatriation pour la première fois. Néanmoins, ne vous limitez pas qu’à cet ouvrage, sachant qu’il existe une littérature fleurissante sur le thème de l'expatriation tant en français qu’en anglais. 

Bonne lecture !

Et vous, qu’en pensez-vous ? Avez-vous lu des livres sur l’expatriation avant votre départ qui vous ont aidé dans vos préparatifs ? Si oui, lesquels ? Partageons notre expérience pour mieux vivre votre expatriation.