Qui fait quoi en expatriation ?

En cette période de préparation à une expatriation, à un retour d’expatriation ou à une transition vers un nouveau pays d’accueil (pour les multi-expats), il est l'heure de se poser la question suivante : qui fait quoi dans le couple expatrié ? 

J’ai essayé de poser les questions de la manière la plus anonyme possible. L’objectif est simplement de mettre en relief le rôle de chacun pour qu’au final, en fonction des situations, une certaine forme d’équilibre soit rétablie si nécessaire. À vous de jouer !

Déménagement de la France vers l’étranger, d’un pays étranger à l’autre, de retour d’expat

Qui prend contact par e-mail ou téléphone avec les sociétés de déménagement pour obtenir des devis ?

Qui reçoit une par une ces entreprises pour l’estimation du cubage ?

Qui réalise le suivi avec les entreprises de déménagement ?

Qui fait le tri entre ce qui doit être emmené, revendu, donné ?

Qui revend ou donne (avec tout ce que cela implique) ?

Qui le jour du déménagement est là de bout en bout ?

Qui le jour de l’emménagement est là de bout en bout ?

Recherche du logement en expatriation et retour d’expatriation

Qui réalise les recherches pour savoir où habiter à l’étranger ou de retour en France ?

Qui recherche concrètement le logement une fois sur place à l’étranger ?

Qui prend contact avec des personnes localement pour obtenir des infos et avoir un ressenti afin de prendre les meilleures décisions ?

Recherche d’école

Qui fait la recherche / sélection des écoles à l’étranger (expatriation) ou en France (retour d’expat) ?

Qui prépare les dossiers d’inscription dans de nouvelleS écoleS à l’étranger (expatriation) ou en France (retour d’expat) ?

Qui fait  en conséquence le suivi téléphonique et par e-mail pour que tous les documents et renseignements arrivent à bon port et que l’inscription se finalise ?

Qui réalise les visites des écoles pendant un séjour en France un an ou six mois avant le retour dans le cas d’un retour d’expat ?

Qui prend les RDV en amont pour ces visites ?

Qui fait les recherches en cas de changement d’école pendant le séjour à l’étranger (oui, ça arrive) ?

Suivi scolaire au quotidien à l’étranger

Qui à l’étranger assure le relationnel avec l’école d’un point de vue administratif, souvent dans une langue étrangère ?

Qui va aux réunions parents-prof autrement dit assure le suivi académique, souvent dans une langue étrangère ?

Qui explique et vérifie les devoirs au quotidien (dans une langue étrangère si votre enfant est dans une école locale ou internationale) ?

Qui fait les cours de français du CNED ou tout autre organisme d’enseignement du français à distance, le week-end et pendant les vacances scolaires (si votre enfant est dans une école locale ou internationale) ?

Qui réalise le suivi et la gestion administrative avec le CNED ou tout autre organisme d’enseignement du français à distance ?

Qui emmène les enfants à l’école, aux entraînements du soir et du week-end, aux playdates et aux anniversaires ?

Vie quotidienne

Qui apprend la langue étrangère du pays d’accueil ? 

Qui explore le quartier et la ville pour trouver les meilleures adresses dans tous les domaines de la vie quotidienne ?

Qui fait les courses dans trois voire quatre supermarchés différents pour réussir à faire des menus équilibrés et maintenir une routine alimentaire à la française ?

Qui paient les factures d’électricité, d’eau, de téléphone dans une langue étrangère ?

Qui assure le relationnel et le suivi administratif avec le propriétaire du logement à l’étranger dans une langue étrangère ?

Qui enquête pour trouver le meilleur médecin, dentiste, orthodontiste, hôpital à l’étranger ?

Qui gère le suivi médical et dentaire des enfants à l’étranger (donc dans une langue étrangère) ?

Qui assure le suivi administratif avec son assurance médicale privée et/ou sa mutuelle compte tenu du décalage horaire ?

Qui gère les comptes ?

Qui paie les impôts et autres taxes en France et/ou à l’étranger ?

Qui assure le suivi administratif de votre logement en France si vous ne l’avez pas vendu avant votre départ ?

Vie sociale et familiale

Qui entretien les relations familiales et amicales à distance par Skype, FaceTime, e-mail, newsletter, blog et compagnie ?

Qui crée un nouveau réseau social et amical à chaque expatriation ?

Qui organise les fêtes d’anniversaire des enfants, les fêtes d’au revoir, les playdates pour qu’ils se fassent des amis ?

Qui achètent sur place (donc à l’étranger) les cadeaux de noël et d’anniversaire de la part de toute la famille restée en France ? 

Qui achètent les cadeaux pour la famille en France (noël et anniversaires) et les envoient depuis l’étranger ?

Qui organise les vacances et les voyages en France et à l’étranger ?

Emploi

Qui travaille à plein temps ?

Qui est le salarié expatrié ?

Qui cherche du travail ?

Qui n’a pas le droit de travailler ?

D’autres questions vous viennent à l’esprit ? Rajoutez-les en commentaire.

Partageons notre expérience pour mieux vivre notre expatriation.