jeudi 29 juillet 2010

Qu’est-ce qu’un TCK ?

En juillet, j’ai lu le livre de Robin Pascoe « Raising Global nomads. Parenting Abroad in an On-Demand World ». Je recommande vivement la lecture de ce livre aux parents expatriés afin qu’ils comprennent mieux les challenges de l’éducation de leurs enfants, ces fameux « Third Culture Kids » ou « Global Nomads ».

La notion de « Third Culture Kids » a été développée par David Pollock et Ruth Van Reken dans leur ouvrage « Third Culture Kids. The experience of Growing Up Among Worlds ». Ces deux auteurs définissent un TCK comme « une personne ayant passé une partie importante de son enfance en dehors de la culture de ses parents » Autrement dit, dans un pays (ou plusieurs pays) et donc une culture qui ne sont pas ceux de leurs parents. Dans son livre « Raising Global Nomads », Robin Pascoe dit préférer la définition de Norma McCaig qui décrit les « Global Nomads » comme étant « ceux qui ont vécu à l’étranger avant l’âge adulte en raison des choix professionnels de leurs parents ». L’avantage de cette dernière définition, comme l’explique Robin Pascoe, est qu’elle prend en compte la cause de l’expatriation, à savoir le choix professionnel de l’un des deux parents.

L’expatriation récurrente comme mode de vie peut à moyen long terme poser des problèmes identitaires chez certains enfants. Barbara F. Shaetti décrit fort bien cette problématique dans sa contribution au livre de Robin Pascoe. Elle donne deux conseils aux parents désireux d’aider leurs enfants :

  1. Ne pas les aider à éviter de vivre une expérience qui leur fait comprendre qu’ils sont différents parce qu’ils ont grandi à l’étranger (ce que Barbara F. Shaetti appelle « encounter »).
  2. Les initier dès leur plus jeune âge aux notions de « Third Culture Kids » et de « Global Nomads ». L’idée étant qu’ils aient connaissance de ces notions afin qu’ils fassent leur propre recherche quand ils auront besoin de mettre du sens sur leur vie de jeune expatrié et de citoyen du monde.

En plus de la lecture des deux ouvrages cités, je conseille de consulter les sites et magazines suivants :

  • Denizen : un magazine en ligne pour les TCK fait par de jeunes TCK.
  • Interaction International : cette organisation a été fondée par Dave Pollock. Elle propose des séminaires en direction des TCK et de leurs familles.
  • Interact Magazine : magazine trimestriel traitant des problématiques liées aux TCKs (fondé par Internation International).
  • Among Worlds Magazine : magazine trimestriel traitant des problématiques liées aux « Adult Third Culture Kids » (ATCKs) (fondé par Internation International).
  • TCKid : site web dedié a la communauté des TCKs.

En visitant ces sites, vous constaterez que l’ensemble de ces ressources sont en anglais. La seule source en français connue à ce jour est le livre de Gaëlle Goutain et Adelaïde Russel intitulé «L’enfant expatrié. Accompagner son enfant à travers les changements liés à l’expatriation » publié aux éditions L’Harmattan en 2009.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...