Bien réussir son déménagement international

Ceci est un article invité : billet rédigé par Audrey, responsable communication chez AWT

Vous souhaitez déménager à l’international ? Vous ne savez pas par où débuter ce projet qui vous semble compliqué à gérer ? Vous trouverez ci-dessous les  quatre étapes clés pour bien préparer votre départ à l’étranger et vous entourer des meilleurs prestataires.

Sélectionner des prestataires reconnus

Comment choisir les meilleurs prestataires de services parmi toutes les sociétés de déménagement à l’international que vous trouverez sur internet ? 

C’est très simple : sélectionner des entreprises membres de la la FIDI (fédération Internationale des déménageurs Internationaux). En effet, tous les déménageurs membres de la FIDI sont des professionnels du déménagement ayant l’expérience, les références et les accréditations adéquates, ce qui représente pour vous un gage de sérieux et de qualité. 

C’est maintenant à vous d’organiser les visites techniques à votre domicile !

Bien préparer en amont la visite technique 

Avant de contacter les professionnels, il est important de vous poser les bonnes questions sur vos besoins pour ce déménagement.

• La date 

Il est préférable de transmettre la date souhaitée le plus tôt possible notamment sur la période estivale qui est une période très chargée pour les déménageurs. 

• Qu’emportez vous ?

Souhaitez-vous déménager tout votre logement ou une partie de vos effets personnels ? Quelles affaires faites vous partir en avion ? Ou préférez-vous un container maritime ? Avez-vous besoin de garde-meubles pour stocker une partie de vos affaires ? Plus vous y aurez réfléchi, plus vous serez précis dans votre listing et plus les devis seront équivalents en termes de volume. 

De plus, ces questions sont aussi pour vous un moyen de comparer les meilleures options pour votre porte-monnaie, à savoir est-il plus coûteux pour moi d’emporter toutes mes affaires ou d’en racheter une partie sur place ? Évidement, le côté affectif est aussi à prendre en compte !

• Votre destination

Chaque destination possède des formalités douanières différentes, faites le point sur les documents dont aura besoin le déménageur pour dédouaner votre container à l’arrivée. Où en êtes-vous dans l’obtention de votre visa ?

Les visites techniques à votre domicile

Vous avez pris connaissance du site de la FIDI, déterminé vos besoins, c’est maintenant le moment de faire venir les sociétés de déménagement à votre domicile.

Il est impératif pour vous de faire appel à plusieurs sociétés afin de pouvoir comparer et de vous rendre compte par vous-même des qualités de service présentées. Recevoir environ trois prestataires est une moyenne raisonnable.

Lors de ces visites, vous saurez apprécier le sérieux du professionnel ainsi que sa connaissance du métier et des détails sur votre destination, et sur l’assurance de déménagement que vous propose la société.

Le prestataire doit être capable de vous informer concernant la logistique de votre déménagement, les différents emballages ainsi que les réglementations douanières à destination.

Choix du prestataire

A réception des devis, afin de les comparer, nous attirons votre attention sur plusieurs points :

• Le volume 
• Les prestations incluses ou non
• Les délais et temps d’acheminement
• Les frais portuaires : certains devis de déménagement ne sont pas très transparents sur les frais portuaires (THC- Terminal Charges Handling). Ces frais sont impératifs et aucun déménageur ne peut y échapper. Certains déménageurs l’incluent dans le devis et d’autres le font ressortir dans les prestations non incluses. Une société sérieuse vous informera systématiquement de ces frais.
• Les détails et le coût de l’assurance de déménagement. Le coût de l’assurance vient s’ajouter à celui de votre déménagement. Il représente un pourcentage de la valeur que vous souhaitez assurer. Calculez ce coût afin de l’intégrer dans le coût global de votre déménagement. De plus, vérifiez les détails de l’assurance, les indemnisations en cas de casse ou perte d’une partie de vos affaires. 

Enfin, nous vous conseillons de vous informer aussi sur les réseaux sociaux des retours d’expérience d’autres expatriés pour finaliser votre choix.

Bonne préparation !

Qui fait quoi en expatriation ?

En cette période de préparation à une expatriation, à un retour d’expatriation ou à une transition vers un nouveau pays d’accueil (pour les multi-expats), il est l'heure de se poser la question suivante : qui fait quoi dans le couple expatrié ? 

J’ai essayé de poser les questions de la manière la plus anonyme possible. L’objectif est simplement de mettre en relief le rôle de chacun pour qu’au final, en fonction des situations, une certaine forme d’équilibre soit rétablie si nécessaire. À vous de jouer !

Déménagement de la France vers l’étranger, d’un pays étranger à l’autre, de retour d’expat

Qui prend contact par e-mail ou téléphone avec les sociétés de déménagement pour obtenir des devis ?

Qui reçoit une par une ces entreprises pour l’estimation du cubage ?

Qui réalise le suivi avec les entreprises de déménagement ?

Qui fait le tri entre ce qui doit être emmené, revendu, donné ?

Qui revend ou donne (avec tout ce que cela implique) ?

Qui le jour du déménagement est là de bout en bout ?

Qui le jour de l’emménagement est là de bout en bout ?

Recherche du logement en expatriation et retour d’expatriation

Qui réalise les recherches pour savoir où habiter à l’étranger ou de retour en France ?

Qui recherche concrètement le logement une fois sur place à l’étranger ?

Qui prend contact avec des personnes localement pour obtenir des infos et avoir un ressenti afin de prendre les meilleures décisions ?

Recherche d’école

Qui fait la recherche / sélection des écoles à l’étranger (expatriation) ou en France (retour d’expat) ?

Qui prépare les dossiers d’inscription dans de nouvelleS écoleS à l’étranger (expatriation) ou en France (retour d’expat) ?

Qui fait  en conséquence le suivi téléphonique et par e-mail pour que tous les documents et renseignements arrivent à bon port et que l’inscription se finalise ?

Qui réalise les visites des écoles pendant un séjour en France un an ou six mois avant le retour dans le cas d’un retour d’expat ?

Qui prend les RDV en amont pour ces visites ?

Qui fait les recherches en cas de changement d’école pendant le séjour à l’étranger (oui, ça arrive) ?

Suivi scolaire au quotidien à l’étranger

Qui à l’étranger assure le relationnel avec l’école d’un point de vue administratif, souvent dans une langue étrangère ?

Qui va aux réunions parents-prof autrement dit assure le suivi académique, souvent dans une langue étrangère ?

Qui explique et vérifie les devoirs au quotidien (dans une langue étrangère si votre enfant est dans une école locale ou internationale) ?

Qui fait les cours de français du CNED ou tout autre organisme d’enseignement du français à distance, le week-end et pendant les vacances scolaires (si votre enfant est dans une école locale ou internationale) ?

Qui réalise le suivi et la gestion administrative avec le CNED ou tout autre organisme d’enseignement du français à distance ?

Qui emmène les enfants à l’école, aux entraînements du soir et du week-end, aux playdates et aux anniversaires ?

Vie quotidienne

Qui apprend la langue étrangère du pays d’accueil ? 

Qui explore le quartier et la ville pour trouver les meilleures adresses dans tous les domaines de la vie quotidienne ?

Qui fait les courses dans trois voire quatre supermarchés différents pour réussir à faire des menus équilibrés et maintenir une routine alimentaire à la française ?

Qui paient les factures d’électricité, d’eau, de téléphone dans une langue étrangère ?

Qui assure le relationnel et le suivi administratif avec le propriétaire du logement à l’étranger dans une langue étrangère ?

Qui enquête pour trouver le meilleur médecin, dentiste, orthodontiste, hôpital à l’étranger ?

Qui gère le suivi médical et dentaire des enfants à l’étranger (donc dans une langue étrangère) ?

Qui assure le suivi administratif avec son assurance médicale privée et/ou sa mutuelle compte tenu du décalage horaire ?

Qui gère les comptes ?

Qui paie les impôts et autres taxes en France et/ou à l’étranger ?

Qui assure le suivi administratif de votre logement en France si vous ne l’avez pas vendu avant votre départ ?

Vie sociale et familiale

Qui entretien les relations familiales et amicales à distance par Skype, FaceTime, e-mail, newsletter, blog et compagnie ?

Qui crée un nouveau réseau social et amical à chaque expatriation ?

Qui organise les fêtes d’anniversaire des enfants, les fêtes d’au revoir, les playdates pour qu’ils se fassent des amis ?

Qui achètent sur place (donc à l’étranger) les cadeaux de noël et d’anniversaire de la part de toute la famille restée en France ? 

Qui achètent les cadeaux pour la famille en France (noël et anniversaires) et les envoient depuis l’étranger ?

Qui organise les vacances et les voyages en France et à l’étranger ?

Emploi

Qui travaille à plein temps ?

Qui est le salarié expatrié ?

Qui cherche du travail ?

Qui n’a pas le droit de travailler ?

D’autres questions vous viennent à l’esprit ? Rajoutez-les en commentaire.

Partageons notre expérience pour mieux vivre notre expatriation. 

De l’importance de dire au revoir …

Quitter Chicago a été difficile. Mais il fallait assurer ce départ pour mieux réussir notre arrivée à Shanghai. Outre les aspects strictement logistiques, j’ai aussi organisé deux soirées, un sleep over, un sleep under et un play date géant. 

En ce qui me concerne, j’ai dit au revoir à mes amies, à mes connaissances mais aussi à tous ceux qui d’une manière ou d’une autre avaient partagé des petits bouts de ma vie quotidienne à Chicago. 

J’ai donc aussi fait mes adieux à :

• Marisa, la vendeuse de Panera Bread à qui j’ai acheté presque tous les jours ma baguette pendant quatre ans.
• L’employé du pressing qui me demandait combien de miles j’avais couru dans la semaine.
• Arnold, le vendeur de Streetwise, posté devant le Walgreen quelle que soit la météo et qui priait pour moi.
• La gentille vendeuse de chez Body Shop dont j’ignore le nom.
• Et puis Hector, le gardien de l’immeuble et son sourire indéfectible. 

Je n’ai partagé avec eux que des moments furtifs, mais des instants qui ont structuré peu à peu mes journées, mes semaines et au final tout mon séjour à Chicago. Grâce à ces interactions quotidiennes ou hebdomadaires, ces personnes ont véritablement fait partie de ma vie. Qu’auraient-ils pensé si j’avais disparu du jour au lendemain sans leur dire au revoir ? Peut-être l’auraient-ils mal pris et mal interprété ? Sans doute se seraient-ils vexés et m’en auraient voulu à jamais. 

Dire au revoir est difficile mais c’est un mal nécessaire pour le confort psychologique de tout expatrié. David Pollock et Ruth Van Reken l’explicitent clairement dans leur livre Third Culture Kids : « Dire au revoir aux gens, aux endroits, aux animaux et aux objets d’une manière appropriée est important si l’on ne veut pas avoir de profonds regrets plus tard. » (p 201, ma traduction). 

Et si j’ai pu dire au revoir à un maximum de personnes, mes filles et moi n'avons malheureusement pas eu la possibilité de faire nos adieux à deux personnes qui avaient eu de l’importance dans leur vie scolaire. J’y ai pensé régulièrement pendant tout l’été, ce raté m’empêchant sans doute de tourner la page plus facilement.

Cette semaine, j’ai appris le décès de l’une de ces deux personnes. Mon cœur est lourd. Alors, je lui écris aujourd’hui ce que j’aurais dû lui dire en juin dernier : 

Thank you Miss Mary Ellen for sharing your passion of drama with our kids. Thank you for being a special person in their life. We will always remember your voice. We will miss you.

Mais où est la maison ?

Where is home?

Dimanche 7 octobre 2012, c’était le marathon de Chicago. 

Depuis Shanghai, forcément il y a un léger décalage : 13 heures de différence. Cela ne nous empêche pas d’y penser toute la journée.

Au petit déjeuner, 8h00 à Shanghai, 19h00 la veille à Chicago, on se dit que les coureurs vont se coucher. Il faut une bonne nuit de sommeil avant de courir 42 km. En fin de journée à Shanghai, on se dit que cela doit grouiller de monde du côté de Millemium Park, Grant Park et Michigan Avenue. Vers 20h00, une idée un peu saugrenue nous traverse l’esprit. Et si on regardait la course ? Juste pour le fun, juste pour l’ambiance. Pour voir Chicago, pour voir la maison, notre maison. J'allume la télé. J’appuie frénétiquement sur la zapeuse pour faire défiler les chaînes américaines. Rien. F. cherche sur son I-pad le site de la chaîne américaine qui diffuse l’évènement. Et là, devant nous … Chicago … la course … 

Le départ est donné et une masse mouvante s’élance sur le petit écran. Je ne sais alors plus trop où je suis : Chicago ?… Shanghai ? 

Une caméra suit les coureurs de tête tandis qu’une autre s’intéresse au groupe des filles. Les hommes s’approchent de Lincoln Park. Ils redescendent Broadway … je reconnais le croisement Diversey / Clark. Ils vont passer devant la maison dans quelques secondes … et juste à ce moment-là, gros plan sur la météorologiste de service. 

« On s’en fout de la météo ! Montre-nous les coureurs, ils vont passer devant la maison » est-ce moi qui ai parlé ?

Retour sur le groupe des filles. Elles aussi arrivent bientôt devant NOTRE domicile. Je suis de plus en plus excitée. Je saute de joie en pointant du doigt l’écran et en hurlant : « Best Buy ! La maison !!! La maison !!! » Je vois l’immeuble en arrière-plan de la course. Je ne regarde même pas les marathoniennes. A vrai dire, je m’en fous. Tous ce que je vois, ce sont les grandes baies vitrées en arrondie, le petit balcon de la chambre, le ciel bleu et lumineux. J’ai l’impression de rejouer E.T. 

En une fraction de seconde, je réalise que je vis une situation surréaliste. Je suis à Shanghai, dans mon pyjama, dans mon nouvel appartement, et je sautille comme une jeune fille devant un petit écran qui m’a montré deux secondes mon ancien domicile. Je réalise que j’appelle ce que je vois sur un écran « la maison » alors que je suis à la maison. Mais alors, où est ma maison ? 

Dans mon cœur, elle est à Chicago. Physiquement et concrètement, elle est désormais ici à Shanghai, mais le cœur n’y est pas, pas encore, pas tout à fait …

Et vous, si vous êtes expat, où est votre maison ? Difficile à dire ? Partageons nos expériences pour mieux vivre notre expatriation.

Crédit Photo : Free Digital Photos

Cinq conseils pour bien s'installer à Chicago

Chicago - Lincoln Park

Si vous déménagez en famille à Chicago, suivez ces cinq conseils afin de vous faciliter la vie et de vous installer rapidement.

Faites un choix de style de vie

Avant votre arrivée, il vous faudra décider si vous voulez vivre en banlieue ou à Chicago même. Cette décision aura un très fort impact sur votre séjour et le style de vie de votre famille. Faites vos propres recherches en ligne et tenez un conseil de famille pour connaître l’avis de chaque membre de votre famille. 

Choisissez l’école de vos enfants en premier et ensuite votre domicile

La plupart des écoles publiques de Chicago sont des écoles de quartier, ce qui signifie qu’elles acceptent principalement des enfants qui vivent au sein de la carte scolaire de l’école. 

Impliquez-vous dans la vie de la communauté locale 

Cela peut-être au sein de l’école de vos enfants, à l’église ou dans une association sportive. Cette implication sera la clef d’un séjour réussi ! Gardez à l’esprit que le bénévolat aux Etats-Unis est très important, reconnu et valorisé tant socialement que professionnellement. 

Préparez-vous pour le climat 

Les hivers à Chicago sont très froids et longs alors que les étés peuvent être très chauds et humides. Lors de la recherche de votre domicile, vérifiez le chauffage et la climatisation. Il sera aussi utile d’acheter des humidificateurs pour l’hiver. A la fin de l’automne, achetez de bons vêtements d’hiver ainsi que des chaussures de neige pour toute la famille et attendez tranquillement la première chute de neige. 

Abonnez-vous à un journal local 

Cet abonnement vous permettra de savoir ce qui se passe à Chicago dans différents domaines comme la politique, l’économie, les arts, etc… Le dimanche, les journaux sont vendus avec de nombreux suppléments et beaucoup de publicités. C’est un bon moyen pour savoir où se trouvent les magasins spécialisés et les bonnes affaires. 

Pour plus de conseils afin de réussir votre installation et votre séjour  à Chicago, je vous conseille la lecture de mon livre : Finding Your Feet In Chicago - The essential guide for expat families paru en Août 2012 aux éditions Summertime Publishing. 

Ma nouvelle expat

Expat Forever en Chine

Après mon billet faisant le bilan de mes quatre années d’expatriation à Chicago, j’entends d’ici les chuchotements : « Mais où est-ce qu’elle part ? »

Eh bien, voilà ! Ce sera la Chine et la ville de Shanghai ! Je suis EN-THOU-SIASTE !! Celles qui me connaissent rient jaune (désolée, peux pas m’empêcher). Moi qui voulais aller en Amérique Latine et plus particulièrement au Chili, c’est RA-TE !!! Avant que certain(e)s, ne me le dise, oui je sais, ça commence par les trois mêmes lettre C-H-I qui sont aussi les trois premières lettres de CHICAGO.

Dois-je y voir un signe du destin ? Sans doute. Car il y en avait déjà eu un, il y a quatre ans de cela. Figurez-vous, qu’en janvier 2008, je suis allée à Shanghai pour des raisons professionnelles. J’ai donc vu de mes propres yeux la ville tentaculaire, urbanisée à l’excès et polluée. Dans le car qui nous emmenait visiter une usine dans la banlieue de Shanghai, ma collègue de travail me demanda : « Véronique, tu te verrais vivre ici pendant 3 ans ? » et moi de répondre « Naann, pas vraiment !». Le petit Jésus des RH a dû m’entendre. 

Vue aérienne de Shanghai

Je suis donc aux anges et désormais motivée et remontée à bloc pour vivre une nouvelle aventure CHI-noise. D’ailleurs, je ne vois désormais plus que des avantages à cette nouvelle expatriation en Chine :

• PLUS DE CNED : mes filles réintégrant une école française de l’étranger, je n’aurais plus à faire la maîtresse. Certes, il y aura toujours de l’aide aux devoirs, mais plus ceux du CNED qui venaient s‘ajouter aux devoirs de l’école américaine. 
• PLUS DE LUNCH BOXES : fini le casse-tête chinois (désolée, peux pas m’empêcher) de la veille au soir ou du matin de bonne heure, au choix. C’est le grand retour de la cantine scolaire.
• PLUS DE TRAJETS SCOLAIRES : bon, là je pousse un peu car j’habitais à cinq minutes à pied de l’école. Là-bas, il y aura le bus du lycée. C’est pas cool, ça ?
• PLUSSSSSS D’ECOLE : la journée d’école se termine à 15h00 ! A Chicago, mes filles terminaient à 13h45. Mais que vais-je faire de tout ce temps ? Ecrire un deuxième livre !

Et vous, vous allez où? Alors, heureus(e) ? Partageons nos expériences pour mieux vivre notre expatriation. 

Un livre pour préparer son enfant à l’expatriation

En cette période de départ en expatriation, j’ai pensé qu’il serait utile de parler d’un livre pour les futurs enfants expatriés. Sammy's Next Move d’Helen Maffini est un livre idéal pour aborder le sujet. Il vous permettra d'introduire votre progéniture au thème des enfants de la troisième culture ou Third Culture Kids. 

Sammy est un petit escargot qui a déjà vécu dans plusieurs pays avant de s’installer en Italie. Un soir, ses parents lui annoncent qu’ils vont partir vivre au Japon. Sammy est alors à la fois très triste de quitter ses nouveaux amis mais aussi très enthousiaste à l’idée de découvrir un nouveau pays. 

J’ai apprécié la lecture de ce livre jeunesse sur l'expatriation car l’auteur a su retranscrire l’ambivalence des émotions d’un enfant confronté à une telle situation : la tristesse et la frustration liées à la séparation d’avec les amis et la famille, mais aussi l’impatience et la joie de vivre une nouvelle aventure avec ses parents. On sent que c’est du vécu ! Les illustrations accompagnent avec justesse et humour cette petite histoire. En fin de livre, des conseils et des idées de projets à réaliser en famille permettront aux parents de mieux préparer leurs enfants et de les accompagner dans cette nouvelle étape parfois délicate à vivre. 

En complément du livre, l’auteur a aussi créé un cahier d’activités qui permet de verbaliser par le biais de jeux, de dessins et de cartes le déménagement à l’étranger du point de vue de l’enfant. Je conseille vraiment de le faire avec lui car il le guidera à travers les différentes étapes du départ tant d’un point de vue pratique qu’émotionnel.

Ce livre et son cahier d’activités sont des outils précieux pour les jeunes enfants entre 5 et 7 ans vivant leur première expatriation. 

Sammy's Next Move a été publié aux éditions Third Culture Kids Press et est paru en 2011. 

Et vous, connaissez des livres en français ou en anglais pour préparer des enfants à vivre leur expatriation ? Partageons nos expériences pour mieux vivre notre expatriation. 

Les avantages pratiques de l’expatriation récurrente

Quand on fait ses cartons tous les trois ans en moyenne pour partir s’installer  ailleurs, on a parfois tendance à détester ces préparatifs intensifs qui précèdent une nouvelle expat. Alors pour rester positive, voici selon moi quelques avantages pratiques quand on est une femme expatriée. 

L’expatriation récurrente ou comment ne pas accumuler inutilement

Avant chaque déménagement, je fais un gros tri. En général, je procède pièce par pièce, placard après placard. C’est fou toutes les choses inutiles que l’on peut accumuler en l’espace de quelques années … 

Mais, je ne me débarrasse pas non plus de tout. Je suis sélective. Certains objets liés à une culture de mon pays d’accueil auront beaucoup de valeur à mes yeux et peut être aucune pour mon conjoint. J’explicite donc clairement pourquoi je veux conserver ou donner/revendre tel ou tel objet.

La redécouverte de trésors oubliés

Lors d’une séance de tri, les enfants m’ont demandé : « c’est quoi cette boîte avec tous ces trucs bizarres ? On la jette ? » Et moi de répondre : « Ca va pas la tête. C’est ma boîte à souvenirs. » Et me voilà obligée d’interrompre mon rangement pour expliquer l’anecdote qui se cache derrière cette jolie carte, cette coupure de presse, cette photo … Le tri, cela permet donc aussi de raviver des souvenirs et de les partager avec ses enfants. Un bon moyen aussi pour les préparer au projet d'expatriation.

Les expatriations en série comme solution à l’achat irréfléchi

Après quelques erreurs massives en matière d’achat de meubles, je réfléchis toujours avant de sortir ma carte de crédit (c’est mon chéri qui va être content !). Je me pose les questions suivantes : en ai-je vraiment besoin ? Est-ce que je pourrais réutiliser cet objet dans mon prochain pays ou en France ? Et surtout, est-ce que cette magnifique table rentrera dans mon appartement français ? 

Grâce à l’expatriation récurrente, j’ai donc développé une série de critères que je prends en considération avant d’acheter : existe-t-il une version pliante ? Est-ce facilement transportable et/ou réutilisable à l’étranger ?

La garde-robe simplifiée de la femme multi expatriée

Certain(e)s vont penser que ce n’est pas un avantage. Mais quand on est nouvelle à l’étranger, eh bien, même notre garde-robe l’est. On peut donc, si on en a envie, porter la fameuse petite robe noire adorée achetée en 2002 … si on rentre encore dedans évidemment (hum hum !). Je rigole mais c’est très désagréable … de ne plus rentrer dedans. Alors, pour pouvoir toujours s’y insérer, on s’active, on se bouge, on fait du sport … Ce n’est pas une bonne raison, ça ?? Bon, ok, retournons à nos cartons …

Selon vous, quels sont les avantages pratiques de l’expatriation ? Partageons nos expériences pour mieux vivre notre expatriation.

Image(s): FreeDigitalPhotos.net

Un livre pour préparer votre expatriation avec vos enfants

Une fois par mois, Expat Forever vous propose une critique sur un ouvrage traitant de l'expatriation. Ce mois-ci, il s'agit du livre de Simone T. Costa Erikson et d'Anna Serra, intitulé The Mission of Detective Mike Moving Abroad aux éditions Summertime Publishing.

C’est l’histoire d’un petit garçon qui s’appelle Mike. Depuis quelques temps, il a remarqué que ses parents font des messes basses. Comprenant que quelque chose d’important est en train de se tramer, il décide de mener l’enquête. Il découvre alors qu’il va déménager à l’étranger. 

Cette histoire, c’est sans doute celle de votre enfant, écrite de son point de vue. En une cinquantaine de pages, les auteurs posent les questions essentielles que tout jeune enfant va se demander lors de l’annonce d’un départ à l’étranger. Comment est le pays/la ville où nous allons habiter ? Que va-t-il arriver à mes affaires ? Et mes amis, vont-ils m’oublier ? Comment vais-je me faire comprendre dans ce nouveau pays ? Et notre maison, pouvons-nous la prendre avec nous ? Autant d’énigmes que Mike va résoudre une à une, lui permettant ainsi de dépasser ses peurs et d’aborder positivement cette expatriation. 

Ce livre, écrit à quatre mains et joliment illustré, s’adresse essentiellement aux enfants sur le départ mais aussi et surtout à leurs parents qui pourront l’utiliser pour désamorcer les questions parfois troublantes de leurs enfants. Ces derniers pourront facilement s’identifier à Mike car à aucun moment n’est précisée sa future destination, rendant ainsi possible l’appropriation de l’histoire. 

Un livre très utile pour préparer votre expatriation avec vos enfants.

Cette critique a été publiée pour la première fois sur Writer Forever, le 29/05/2011.

Et vous, avez-vous lu ce livre ? Qu'en avez-vous pensé ? Sa lecture vous a-t-elle aidé ? Partageons nos expériences pour mieux vivre notre expatriation.