lundi 31 octobre 2011

Trick or Treat Trot à Chicago


Je ne résiste pas à un dernier petit billet sur Halloween à la veille du grand jour ! Dimanche matin notre petite famille au complet est allée courir un 5K (prononcé « five kay », autrement dit cinq kilomètres) dans la froidure du mois d’octobre. 

Pour vous faire comprendre tout l’intérêt de la course, celle-ci s’appelait « Trick or Treat Trot ». Sur la ligne de départ, la grande majorité des coureurs était déguisée sauf nous … Enfin presque, je portais des oreilles de chat et ma petite dernière, la plus américanisée de la famille, a couru avec une robe en forme de potiron. Il y avait de tout : des bagnards, un fermier, sa fermière et leur rejeton déguisé en vache laitière, des superwomen et des supermen en veux tu en voilà, des Harry Potters, des skieurs, un rubiks cub, une famille déguisée en snack : la mère et la fille en chocolate chips cookies et le père en bouteille de lait, des canards, … La liste pourrait être longue. C’était très amusant de courir aux côtés d’un chat ou d’un candy corn ! Les américains ont une imagination débordante lorsqu’il s’agit de se déguiser. Même certains chiens étaient de la partie portant pour l’occasion des manteaux en forme de hot dog ou de hamburger !!!

Après la course, il y avait une remise des prix et surtout un concours de costumes. Ma petite dernière a tellement insisté qu’on est resté bien après avoir franchi la ligne d’arrivée pour y assister. Voici donc une petite photo des finalistes adultes : il y avait Amy Winehouse, Wonder Woman, Cat Woman et la famille snack. 

Parmi les enfants, … un décapité … Pas facile de courir cinq km en portant sa tête !


jeudi 27 octobre 2011

Expatriation et protection sociale


Le 13 octobre dernier, ExpatUnited a réalisé une vidéoconférence sur la protection sociale dans le cadre de l’expatriation. Mr Tourney, directeur de la Caisse des Français de l’Etranger (CFE), en était l’intervenant.

J’ai participé à cette conférence très instructive et j’en ai réalisé le compte-rendu avec l’aide de Florence d’ExpatUnited. Pour tous ceux et toutes celles qui n’ont pas eu la possibilité d’être présents ce jour-là, les minutes de cette conférence sont donc désormais en ligne ici.

Si vous souhaitez que je réalise les comptes-rendus de vos séminaires en ligne, n’hésitez pas à me contacter. 

mercredi 26 octobre 2011

Halloween 2011

Pour le fun, un poème de ma composition sur le thème d’Halloween aux Etats-Unis et évidemment des photos …

C’est la saison d’Halloween
De partout la couleur orange domine
Sur les marches des maisons
S’alignent les potirons
Les jardins se transforment en cimetière
Et les fantômes font peur aux sorcières
Dracula sort de son cercueil
Et des vampires se vautrent dans les feuilles
Les enfants déambulent en ville
Dans leurs déguisements inutiles
Les jack-o-lanterns ne leur font même pas peur
Et encore moins les films d’horreur



Trick or treat ! Trick or treat !
Anyway I don’t like sweet
Zombie ou sucrerie
Qu’est-ce que tu choisies?






vendredi 21 octobre 2011

Sunshine Soup de Jo Parfitt


J’ai déjà parlé de Jo Parfitt sur mon blog, notamment à l’occasion de ma critique de livre sur son ouvrage A Career in Your Suitcase, qui est une référence pour ceux et celles qui souhaitent vivre sur le mode de l’expatriation tout en continuant à s’épanouir professionnellement. 

Jo est journaliste, auteur, conférencière, éditrice, consultante et femme expat depuis plus de 20 ans ! Autant dire qu’elle sait de quoi elle parle. Jo se renouvelle toujours et encore en publiant ce mois-ci son 28ème livre, Sunshine Soup, qui est aussi … son premier roman.

En lisant Sunshine Soup vous trouverez tous les ingrédients, au sens propre comme au sens figuré, d’un bon roman. L’action se passe à Dubaï et Maya, le personnage principale, découvre les multiples facettes de l’expatriation : choc culturel, dépression et tentations. Une histoire haute en couleurs et en goûts puisque la nourriture et la cuisine y tiennent une place de choix. Sunshine Soup est donc un roman qui se lit avec délectation. On en redemande !

Pour en savoir plus sur Jo Parfitt, ses livres, sa maison d’édition et son activité de coach en écriture, je vous conseille la lecture de son site

vendredi 14 octobre 2011

Interview d'expat : rencontre avec Delphine Boileau-Terrien de Femmes de Challenges


Delphine Boileau-Terrien

Une fois par mois, Expat Forever vous propose de rencontrer une femme expatriée, un expat entrepreneur ou parfois les deux en même temps afin de mieux comprendre et d’appréhender la vie au quotidien en expatriation. 
Ce mois-ci, j’ai rencontré Delphine Boileau-Terrien qui vit aux Etats-Unis et qui a créée Femmes de Challenges, un beau nom pour un beau projet ! 

Expat Forever: D’où êtes-vous originaire ?
DBT : De la région parisienne.

EF : Où vivez-vous actuellement et depuis combien de temps ? 
DBT : Je vis depuis deux ans aux Etats-Unis, dans l’état de New York, à Rochester exactement.

EF : Est-ce votre première expatriation ? 
DBT : Non, j’en suis à ma troisième !

EF : Pouvez-vous retracer votre parcours d’expatriée et votre ressenti personnel pour chacun des pays ou vous avez vécu jusque là ?
DBT : Oulala, il y en aurait des choses à dire ! 
Alors, ma première expatriation a été en Belgique à Bruxelles. Je travaillais à Paris en tant que responsable des ressources humaines dans une entreprise américaine et j’y ai rejoint mon mari. Je suis arrivée « la bouche en cœur » pensant y travailler facilement. Je suis restée moins d’un an à Bruxelles et je dois avouer que j’ai trouvé cette première expatriation difficile et ce pour plusieurs raisons : 1/ je ne savais pas ce que c’était que de s’expatrier, 2/ je me suis isolée, 3/ le fait de ne pas parler le flamand a été un vrai frein à ma recherche d’emploi et j’ai fini par perdre confiance dans ma capacité à occuper un emploi.
Forte de cette expérience, lorsque mon mari m’a parlé de partir à Shanghai, j’ai dit oui très rapidement : je voulais repartir de zéro et avec un autre état d’esprit !
Les trois années que nous avons passé à Shanghai ont été très riches aussi bien professionnellement que personnellement. Mon premier objectif était de travailler. J’ai trouvé un travail en deux mois et j’ai intégré un cabinet de chasseurs de tête et de conseil en ressources humaines. J’ai beaucoup aimé Shanghai parce que c’est une ville qui dégage beaucoup d’énergie. Socialement, il y a beaucoup d’expatriés (dont des Français). Nous n’avons pas réussi à vraiment connecté avec les Chinois même si mon mari et moi-même travaillions avec eux tous les jours. La différence culturelle est vraiment importante. Plus globalement et finalement, au bout des trois ans, nous avons tout de même été contents de partir parce que le fait de ne pas pouvoir conduire, la pollution sonore et l’ambiance commençaient à nous peser.
Nous sommes depuis deux ans aux Etats-Unis. Le contraste avec Shanghai a été vraiment fort : ici beaucoup d’espaces, de verdure, de tranquillité (parfois trop). C’est vraiment le lieu idéal pour une vie de famille à la campagne.

EF: Quelles difficultés avez-vous rencontré au début de votre installation aux Etats-Unis ?
DBT : Le fait que nous ayons été accueillis par un grand froid et beaucoup de neige !!
Je dirais que les difficultés ont été liées à la fatigue du changement et le fait d’arriver avec deux bouts de choux, l’un de deux ans et l’autre de 5 mois…

EF : Vous avez créé un projet nomade d’entreprenariat avec votre société Femmes de Challenges. Comment et pourquoi avez-vous été amenée à développer un tel projet ?
DBT : C’est à Shanghai que j’ai effectué une transition de carrière. Après une dizaine d’années dans les ressources humaines, le recrutement et le conseil en entreprise, j’ai été coach pour me préparer à retourner sur le marché du travail en Europe. En trois séances, j’ai pris conscience que le métier qui me trottait dans la tête depuis des années était vraiment fait pour moi ! 
Je me suis donc formée au coaching puis nous avons eu la chance d’avoir une année de plus d’expatriation et j’ai donc démarré en tant que coach il y a quatre ans à Shanghai.
Lorsque nous sommes arrivés aux Etats-Unis, je me suis dit que je ne comptais pas tout redémarrer à zéro professionnellement à chaque nouvelle destination donc, j’ai créé mon entreprise portable. Grâce à mon site et Skype, je suis accessible du monde entier. Je suis vraiment ravie, c’est comme l’aboutissement d’un rêve.

Femmes de Challenges
 
EF : Quels genres de services proposez-vous et à qui s’adressent-ils ? 
DBT : J’accompagne les femmes expatriées à trouver un emploi à l’étranger. 

Mes clientes viennent pour : 
faire un bilan de carrière, 
élaborer leur projet professionnel, 
être guidée dans leur recherche d’emploi à l’étranger
et également pour structurer et vivre de leur activité de freelance. 

Ma méthode est d’accompagner mes clientes avec des séances de coaching individuel pour les aider à désamorcer leurs difficultés personnelles. Je les forme également à la technique de recherche d’emploi à l’étranger plus spécifiquement qui, aujourd’hui, va plus loin que de faire son cv et consulter les sites d’offres d’emploi. De cette façon, elles peuvent appliquer les mêmes méthodes lorsqu’elles s’expatrieront dans un autre pays.
J’organise également des ateliers en groupe pour apprendre à créer et utiliser son réseau.
Mes séances s’effectuent par Skype en individuel et j’utilise un outil de vidéoconférence pour les ateliers de groupe afin que toutes les participantes puissent se voir.

Enfin, j’offre mensuellement une vidéoconférence gratuite sur les meilleurs conseils à utiliser pour trouver un emploi à l’étranger.

EF : Sur le moyen – long terme, comment souhaitez-vous faire évoluer ce projet ?
DBT : A moyen terme, je vais proposer une offre de services encore plus complète avec des partenaires tels que Global Cv qui aidera mes clientes à la rédaction des cv parfaitement adaptés aux spécificités culturelles, des vidéoconférences avec des experts de la recherche d’emploi à l’étranger et encore d’autres nouveautés, à suivre donc !…
A long terme, je prévois d’élargir mes services aux femmes qui vivent des défis dans l’entreprise (obtenir une promotion, gérer une équipe, l’équilibre vie pro et perso…)

EF : D’un point de vue personnel mais aussi professionnel, quels avantages trouvez-vous dans la réalisation d’un tel projet ?
DBT : Du point de vue personnel, c’est un vrai épanouissement, j’y retrouve mes valeurs d’autonomie, de liberté, d’apprentissage, de diversité et d’équilibre de vie. 
D’un point de vue professionnel, c’est vraiment un aboutissement ! Je vis de ce qui me passionne. Que demander de plus !?

EF : Et si demain, vous deviez repartir et tout recommencer ailleurs. Comment réagiriez-vous ? 
DBT : Très bien ! C’est l’avantage de l’entreprise portable, je l’emmène avec moi partout. Je n’ai qu’à jongler avec les différents créneaux horaires.

EF: Qu’est-ce que vous appréciez le plus dans votre vie d’expatriée et pourquoi ?
DBT : Etre en expatriation m’a permis d’ouvrir le champs des possible et de sortir encore plus de ma zone de confort. Quelqu’un m’aurait dit, il y a cinq ans, que je créerais mon activité en tant que freelance avec des clientes dans le monde entier, je ne l’aurais jamais cru !
L’expatriation accélère et fait vivre les évènements de façon exponentielle. C’est varié et très intense. Ça peut être très déstabilisant mais après coup, c’est tellement riche d’apprentissages !

EF : Qu’est-ce que vous détestez le plus dans ce mode de vie et pourquoi ?
DBT : De laisser des amis à chaque destination…

EF : Que conseillerez-vous à d’autres femmes qui s’apprêtent à suivre leur conjoint à l’étranger pour la première fois ?
DBT : Je leur conseillerais de bien discuter avec leur conjoint avant de partir pour que chacun trouve son compte dans ce projet d’expatriation. Les femmes doivent avoir les moyens financiers et en temps pour pouvoir s’épanouir en expatriation.
Ensuite, elles doivent penser réseaux, c’est fondamental ! Non seulement garder le lien régulier avec leurs amies de France mais aussi, créer leur réseau social et professionnel sur place.

Merci Delphine et longue vie à Femmes de Challenges !

Partageons nos expériences pour mieux vivre notre expatriation.

samedi 8 octobre 2011

Marilyn Monroe sur le Magnificent Mile


Depuis le mois de juillet, une magnifique statue de Marilyn Monroe trône sur Magnificent Mile (Michigan Avenue). Elle prend la fameuse pose de la scène du film « Sept ans de réflexion » où elle se rafraîchit au dessus d’une bouche d’aération de métro.


« Forever Marilyn » est une œuvre du sculpteur Seward Johnson, dont plusieurs œuvres ont déjà été placées exactement au même endroit à Chicago.

Voici donc deux photos de la belle …




... mais je n’ai pas osé me placer exactement en dessous pour prendre une photo. Alors si vous voulez absolument la voir sous toutes les coutures, venez à Chicago avant le printemps 2012, date à laquelle la représentation de l’icône du cinéma américain sera enlevée. Ou plus simplement, regardez cette vidéo sur YouTube.

mardi 4 octobre 2011

Vidéoconférence sur la protection sociale avec ExpatUnited


Une information importante pour tous les expatriés français !

ExpatUnited est un site d’entraide communautaire gratuit pour les expatriés français et francophones. 

Il organise un nouveau « Rendez-vous de l'expatriation » sur le thème : "Protection sociale, comment être couvert et serein en expatriation ?".

Cette vidéoconférence sera animée par Mr Touverey, Directeur de la Caisse des Français de l'Etranger (CFE), l’organisme de Sécurité Sociale spécifiquement créé pour les expatriés.

Cet événement aura lieu le jeudi 13 octobre à 15H (heure française). Pour plus de renseignement et pour participer, connectez-vous à http://www.expatunited.com.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...