Cette année pour la Saint-Valentin version américaine, tout s'est passé en douceur malgré les 53 cartes à rédiger (28 +25) car :
- Les filles s'y sont prises en avance en commencant en janvier ! Résultat, les cartes étaient faites trois semaines avant le jour J !
- Elles ont tout fait elles-mêmes ! De quoi les occuper lors de week-ends pluvieux ou enneigés.
- Contrairement à leurs petits camarades, elles n'ont pas donné de sucreries mais des petits auto-collants et des badges. L'objectif étant de faire des caries en moins.
Voici le résultat en photos:
 |
| Les cartes de Lisa |
 |
| Les cartes de Nina |
Et dans votre pays d'acceuil, est-ce qu'on fait aussi célébrer la Saint-Valentin aux enfants? Partageons nos expériences pour mieux vivre notre expatriation.
Je les trouve bien jolies ces cartes de Saint Valentin!
RépondreSupprimerIci aussi les enfants font plein de belles choses pour leurs amis et familles.......
Amities de Dublin!
Merci Mary pour ton commentaire. Ah, alors il n'y a pas qu'aux US ... Pour moi ca me fait tout bizarre de voir mes louloutes fetez la Saint-Valentin.
SupprimerA bientot,
Je ne sais toujours pas quoi penser de cette St Valentin made in USA ... Ce côté "soyons gentils avec tout le monde et envoyons des cartes avec plein de petits coeurs et des I love you" est quand même assez artificiel. Je trouve assez malsain d'obliger ses gamins à envoyer une carte de St Valentin à TOUS les copains et copines de la classe, alors que par définition, nos gamins ne les apprécient pas tous et toutes ... Et puis, cette fête est avant tout la fête des marchands de cartes, de stickers et de candies.
RépondreSupprimerCécile
Bonjour Anonyme et merci pour votre commentaire. Je comprends votre reaction. Pour moi aussi ce fut un choc la premiere annee. Je suis meme allee demander a la maitresse si vraiment il fallait faire pour tous les enfants ... car je ne comprenais vraiment pas le concept. Pour moi, c'est halloween sans les deguisements mais avec des bonbons effectivement bien que de plus en plus les parents mettent des goodies (auto-collants, badge, crayons, etc ...). moi ce sont les bonbons qui m'enervent, je rajouterai qu c'est aussi une fete pour les dentistes ...
SupprimerIci, la Saint-Val c'est aussi la fete de l'amitie alors que pour nous c'est surtout la fete des amoureux ... mais a-t-on besoin d'une fete pour celebrer l'amitie. Je ne crois pas.
Oui, c'est tout à fait la question : a-t-on besoin d'une fête officielle pour fêter l'amitié ? On peut aussi manifester son amitié tous les jours aux gens qu'on apprécie, c'est ce que j'appelle la loyauté et c'est une valeur rare ! Mais au delà de ça, ce qui m'énerve ici aux US, c'est le côté "tout le monde est beau et gentil et tout le monde est mon ami", et c'est un peu le sens de la St Valentin ici ... J'apprécie le côté hyper positif des américains, mais parfois, trop de positif tue le positif, car si tout le monde sans distinction est "great", alors quelle est la vraie valeur de ce "great" ?
SupprimerCécile
Quelles belles cartes de St Valentin! Il n'y a pas à dire le "made it yourself" est bien plus beau que les versions commerciales. Pour ma part, je viens de découvrir qu'aux USA on commence dès le plus jeune âge (16 mois :-s!!!) à obliger les enfants à faire des cartes à leurs camarades!!! Je n'adhère pas vraiment et j'avoue que c'est un petit choc culturel...
RépondreSupprimerEstelle
Bonjour Estelle,
SupprimerMerci pour votre commentaire.Je suis d'accord avec vous, 16 mois c'est un peu jeune.Je ne pense pas qu'ils comprennent a cet age, mais bon ...
La premiere annee aux US mes filles avaient 5 ans et 3 ans. On a du faire une cinquantaine de cartes quelques jours avant car je n'avais pas compris que c'etait pour TOUTE la classe !! Maintenant je suis preparee. Je me demande comment font les familles de 3 ou 4 enfants surtout quand on sait qu'il y a entre 25 et 30 eleves pasr classe (du moins dans les classes des ecoles publiques de Chicago).
Il faut dire que beaucoup de parents ne font pas du home made. Mais bon, nous on trouve que c'est le fun ... si on s'y prend un peu avant.